CLUF

Acuerdo de licencia de USUARIO FINAL

ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN:

19 de julio de 2024

1. Ámbito de aplicación

1.1. Este documento describe los términos y condiciones (el "CLUF" o "Contrato de Licencia de Usuario Final") que Big Brane Studios, Inc. (el "Big Brane", "nosotros", "nuestro", y sus derivados) utiliza para regir Sushi Ben (el "Juego") y los servicios relacionados con el Juego.

1.2. Al comprar, descargar, instalar, utilizar o jugar al Juego, usted acepta el CLUF tal y como se describe a continuación en su última iteración. Si no puede o no desea aceptar el CLUF, no realice ninguna de las actividades mencionadas anteriormente relacionadas con el Juego.

1.3. Para poder aceptar el CLUF, deberá (a) tener 18 años o más, o contar con el consentimiento de sus padres/tutores para aceptar el CLUF, y (b) tener capacidad para celebrar un contrato vinculante con Big Brane y no estar impedido para ello por ninguna ley aplicable.

2. Condiciones de la tienda

2.1. El Juego se ofrece en tiendas de terceros, incluidas, entre otras, Steam, PlayStation, HTC y Meta Quest (cada una de ellas, una "Tienda").

2.2. Es posible que necesite una cuenta en cada Tienda para comprar, descargar y jugar al Juego. Dicho uso de la Tienda y del Juego a través de la Tienda está regulado por los términos y condiciones aplicables de la Tienda que ésta ponga a su disposición.

2.3. En caso de conflicto entre las condiciones de este CLUF y las condiciones de la Tienda desde la que se compró y descargó el Juego, prevalecerán las condiciones de la Tienda en la medida del conflicto.

2.4. Todas las comunicaciones relativas a compras del Juego y contenidos relacionados, como DLC, deberán dirigirse a la Tienda desde la que se adquirió. Esto incluye cualquier solicitud de reembolso.

3. Su privacidad
e información personal

Usted tiene derechos con respecto a la información personal que recopilamos en virtud de nuestra Política de privacidad y recogida de datos. Se trata de una información importante que debería leer, ya que establece todos sus derechos y nuestras responsabilidades en relación con su información.

4. Salud y
Seguridad

4.1. Revise la información de esta sección antes de utilizar el Juego, ya que puede evitar daños materiales, lesiones o la muerte. Otros riesgos para la salud y/o la seguridad pueden no estar contenidos en esta lista, ya que no pretende ser exhaustiva.

4.2. Advertencia sobre ataques epilépticos. Tenga en cuenta que ciertas personas son susceptibles de sufrir ataques epilépticos o pérdida de conciencia cuando se exponen a determinadas luces o patrones luminosos intermitentes, aunque nunca hayan experimentado síntomas epilépticos ni se les haya diagnosticado epilepsia previamente. Estas personas pueden sufrir un ataque al ver determinadas imágenes en pantallas, incluidos los cascos de realidad virtual, o al jugar a determinados videojuegos, incluido el Game. Si usted o alguien de su familia ha tenido alguna vez síntomas relacionados con la epilepsia (convulsiones o pérdida del conocimiento en particular) al exponerse a luces intermitentes, debe consultar a su médico antes de jugar al Juego. Deje de jugar al Juego y consulte a un médico si tiene alguno de los siguientes síntomas antes de volver a jugar:

Convulsiones;
Espasmos oculares o musculares;
Pérdida de conocimiento o conciencia;
Alteración de la visión;
Movimientos involuntarios; o
Desorientación.

4.3. Mareo. Jugar a juegos de realidad virtual, incluido el Juego, puede provocar mareos en algunos usuarios. Si siente mareos o náuseas al jugar al Juego, deje de jugar y descanse. No conduzca, ni maneje maquinaria pesada, ni participe en ninguna otra actividad exigente o extenuante hasta que se sienta mejor. Para limitar el riesgo de mareo al jugar al Juego, no lo utilice si está cansado, necesita dormir, está bajo los efectos del alcohol o las drogas, tiene resaca, tiene problemas digestivos, sufre estrés emocional o ansiedad, o si padece resfriado, gripe, dolores de cabeza, migrañas o dolores de oído u otros problemas de salud que puedan aumentar los síntomas adversos.

4.4. Lesiones por movimientos repetitivos y fatiga visual. Jugar a videojuegos, incluido el Juego, puede hacer que te duelan los músculos, las articulaciones, la piel o los ojos. Para evitar problemas como la tendinitis, el síndrome del túnel carpiano, la irritación de la piel o la fatiga visual

Evita jugar en exceso;

Tómese un descanso de 10 a 15 minutos cada 30 minutos mientras juega;
Si sus manos, muñecas, brazos, ojos u otras partes de su cuerpo se cansan o le duelen mientras juega, o si siente síntomas como hormigueo, entumecimiento, ardor o rigidez, pare y descanse durante varias horas antes de volver a jugar; y
Si continúa teniendo cualquiera de los síntomas anteriores u otras molestias durante o después de jugar al Juego, deje de jugar y consulte a un médico.

4.5. Precauciones sobre el área de juego. Deje espacio suficiente para jugar. Esté siempre atento a su entorno cuando juegue al Juego. Mientras juegue al Juego en realidad virtual, se moverá por la zona de juego y utilizará las manos para controlar el juego. Asegúrese de que en la zona de juego no haya muebles, objetos ni otras personas con las que pueda chocar durante el juego. Asegúrese de no estar cerca de otras personas, escaleras, balcones, ventanas, paredes, muebles u otros objetos que puedan suponer un peligro para usted o que puedan dañarse o lesionarse durante o inmediatamente después de utilizar el Juego. Todos los objetos que puedan suponer un peligro de tropiezo, puedan causar lesiones o puedan dañarse como resultado de su contacto con ellos mientras juega al Juego deben retirarse de la zona de juego antes de que usted o los miembros de su familia jueguen al Juego. Nunca manipule objetos afilados o peligrosos mientras juega. Debido a la naturaleza envolvente del Juego, el volumen del sonido debe mantenerse a niveles lo suficientemente bajos como para que pueda mantener la conciencia de su entorno mientras juega y para no dañar su audición. No debe utilizar el Juego si su conciencia del entorno se ve afectada por la falta de sueño, las drogas, el alcohol, los efectos de una resaca o si padece un resfriado, gripe, dolores de cabeza, migrañas u otras enfermedades.

4.6. Las Tiendas en las que adquiera y descargue el Juego también pueden proporcionar información y precauciones adicionales sobre salud y seguridad. Estas incluyen, pero no se limitan a:

5. 5. Propiedad intelectual

Big Brane, sus licenciantes, plataformas y otros proveedores son propietarios de todos los aspectos del Juego, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier obra de autoría (por ejemplo, tráilers, modelos de personajes, imágenes, sonidos, etc.), marcas comerciales, características o funcionalidades y otra propiedad intelectual que comprenda y/o esté contenida en el Juego. Dichos aspectos y su titularidad están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales sobre propiedad intelectual y derechos de propiedad.

6. Contenido Fan

6.1 . "Contenido de los fans" se refiere a cualquier fan art basado en la propiedad intelectual de Big Brane. Alentamos la creación de Contenido de Fans, pero le pedimos que cumpla con este CLUF y con nuestra Política de Contenidos de Fans.

6.2. El Contenido de los Fans que no se ajuste al CLUF o a la Política de Contenido de los Fans está prohibido. Big Brane puede revocar el permiso para crear Contenido de los fans a su entera discreción por cualquier motivo y en cualquier momento.

7. Your Limited License to Use the Game

7.1. Al comprar el Juego a través de nosotros o de una Tienda de terceros, se le concede una licencia intransferible para una (1) copia del Juego para su uso personal y no comercial. Esto le permite jugar al juego, compartir capturas de pantalla y vídeos no comerciales del Juego en sus redes sociales personales, así como cualquier contenido adicional del Juego que decidamos poner a su disposición a través de mejoras y actualizaciones.

7.2. Esta licencia no le otorga la titularidad ni la propiedad del Juego. Todos los derechos, títulos, intereses y derechos de propiedad sobre el Juego y cualquier copyright, derecho de diseño, nombres comerciales y marcas registradas o no registradas y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Juego o relacionados con el mismo son propiedad o pertenecen a Big Brane o a sus licenciantes. Todos los derechos están reservados y afirmados, y todas las marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueños. El Juego puede contener cierto material bajo licencia y los licenciantes de Big Brane pueden actuar para proteger sus derechos en caso de incumplimiento de este CLUF.

8. Actualizaciones y otras modificaciones del juego

8.1. Big Brane puede proporcionar actualizaciones del Juego de forma remota que puede ser necesario aplicar antes de hacer un uso completo del Juego. Usted acepta que le enviemos actualizaciones y que estas se apliquen.

8.2. Nos reservamos el derecho a modificar y retirar el Juego a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si todo o parte del Juego no está disponible durante un periodo de tiempo en cualquier momento.

8.3. No estamos obligados a dar soporte a versiones anteriores del Juego tras la disponibilidad de una actualización, mejora o implementación de características.

9. Garantías y exenciones de responsabilidad

9.1. El Juego y todos los contenidos, materiales, servicios y actualizaciones relacionados se proporcionan "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantía de ningún tipo, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de calidad satisfactoria, comerciabilidad e idoneidad para un fin determinado.

9.2. Big Brane y sus licenciantes no garantizan que el Juego y todos los contenidos, materiales, servicios y actualizaciones relacionados sean precisos, ininterrumpidos, libres de fallos o errores, que ciertos errores o fallos puedan ser corregidos, o que el Juego satisfaga sus necesidades o expectativas.

10. Responsabilidad

10.1. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Big Brane, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como sus respectivos miembros, directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, sucesores y cesionarios, no serán responsables de los daños y perjuicios de cualquier tipo derivados del presente CLUF o del uso o imposibilidad de uso del Juego o de su contenido.

10.2. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, Big Brane, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como sus respectivos miembros, directivos, administradores, empleados, contratistas, agentes, sucesores y cesionarios, no serán responsables en caso de negligencia, accidente o uso indebido por su parte, o si el juego ha sido modificado de alguna forma (no por Big Brane o sus licenciantes) después de haber sido comprado.

10.3. El presente CLUF no limitará ni excluirá ningún derecho que usted pueda tener como consumidor y que no pueda ser excluido o limitado en virtud de la legislación aplicable.

11. Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de toda responsabilidad a Big Brane, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos miembros, directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, sucesores y cesionarios, frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daños, sentencias, indemnizaciones, pérdidas, costes, gastos u honorarios (incluidos los honorarios razonables de abogados) derivados o relacionados con la infracción por su parte de este CLUF o su uso del Juego.

12. Terminación

12.1. Tenemos derecho a revocar su licencia de uso del Juego y de cualquier contenido relacionado en cualquier momento y a nuestra entera discreción. En tal caso, deberá borrar inmediatamente el Juego de su sistema y destruir todas y cada una de las copias que estén en su posesión o bajo su control y almacenadas en cualquier soporte y, a petición de Big Brane, certificar que así lo ha hecho por escrito.

12.2. Tras la revocación de la licencia de uso del Juego, esta Sección 13 (Rescisión) y las Secciones 5 (Propiedad intelectual), 6 (Contenido de los fans), 8 (Actualizaciones y modificaciones del Juego), 9 (Garantías y exenciones de responsabilidad), 10 (Responsabilidad), 11 (Indemnización), 12 (Renuncia y divisibilidad), 13 (Ley aplicable y jurisdicción) y 14 (Condiciones generales) seguirán siendo de aplicación a perpetuidad.

13. Applicable Law and Jurisdiction

13.1. Cualquier asunto, disputa o reclamación relacionada con el Juego y este CLUF estará sujeta a las leyes del Estado de Delaware, sin tener en cuenta los conflictos de leyes.

13.2. Cualquier acción legal, procedimiento o demanda que surja o esté relacionada con este CLUF o con el Juego se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales y estatales ubicados en el Condado de Kent, Delaware, EE.UU..

13.3. En caso de cualquier error de traducción, ambigüedad, incoherencia, falta de claridad u otras discrepancias entre las versiones de esta política, la versión inglesa prevalecerá en todos los asuntos legales. Las traducciones no inglesas se facilitan únicamente para claridad y comprensión del consumidor.

14. 14. Condiciones generales

14.1. El presente CLUF no afecta a ningún derecho reconocido por ley que no pueda excluirse o limitarse.

14.2. Big Brane podrá actualizar este CLUF en cualquier momento. Cualquier cambio realizado en este CLUF entrará en vigor cuando usted compre, juegue, instale o utilice de cualquier otro modo el Juego. Vuelva a consultar este documento para conocer la última versión del CLUF.

14.3. Big Brane puede ceder o transferir nuestros derechos y obligaciones descritos en este CLUF a otra organización. Usted no puede transferir sus derechos en virtud de este CLUF.

14.4. Cualquier retraso en la aplicación de nuestros derechos o de este CLUF no se interpretará como una renuncia a nuestros derechos. Podremos seguir haciendo valer este CLUF y nuestros derechos en cualquier momento posterior a pesar del retraso. 14.5. Cualquier renuncia a nuestros derechos o a una disposición de este CLUF sólo será efectiva por escrito y firmada por un representante autorizado de Big Brane.

15. Empresa e información de contacto

Big Brane Studios, Inc.

Contacte con nosotros: legal@bigbranestudios.com

https://www.bigbranestudios.com
https://www.sushiben.com