top of page

EULA

END USER-Lizenzvertrag

LETZTES UPDATE:

19. Juli 2024

1. Umfang

1.1. Dieses Dokument umreißt die Bedingungen und Konditionen (die "EULA" oder "Endbenutzer-Lizenzvereinbarung"), die Big Brane Studios, Inc. (die "Big Brane", "wir", "unser" und ihre Ableitungen) verwendet, um Sushi Ben (das "Spiel") und Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Spiel zu regeln.

1.2. Indem du das Spiel kaufst, herunterlädst, installierst, benutzt oder spielst, erklärst du dich mit der EULA in ihrer aktuellen Fassung einverstanden. Wenn Sie der EULA nicht zustimmen können oder wollen, dürfen Sie keine der oben genannten Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Spiel durchführen.

1.3. Um der EULA zuzustimmen, musst du (a) 18 Jahre oder älter sein oder die Zustimmung deiner Eltern/Erziehungsberechtigten haben, um der EULA zuzustimmen, und (b) die Befugnis haben, einen verbindlichen Vertrag mit Big Brane zu schließen und nicht durch geltende Gesetze daran gehindert werden.

2. Begriffe speichern

2.1. Das Spiel wird in Stores von Drittanbietern angeboten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Steam, PlayStation, HTC und Meta Quest (jeweils ein "Store").

2.2. Um das Spiel zu kaufen, herunterzuladen und zu spielen, benötigen Sie möglicherweise ein Konto für jeden Store. Eine solche Nutzung des Stores und des Spiels über den Store unterliegt den jeweiligen Geschäftsbedingungen des Stores, die vom Store zur Verfügung gestellt werden.

2.3. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen dieser EULA und den Bedingungen des Stores, in dem das Spiel gekauft und heruntergeladen wurde, haben die Bedingungen des Stores im Umfang des Widerspruchs Vorrang.

2.4. Alle Mitteilungen in Bezug auf den Kauf des Spiels und zugehöriger Inhalte wie DLC sind an den Shop zu richten, in dem das Spiel gekauft wurde. Dies gilt auch für alle Anträge auf Rückerstattung.

3. Ihre Privatsphäre und persönlichen Daten

Sie haben Rechte in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die wir gemäß unserer Datenschutz- und Datenerfassungsrichtlinie. Dies ist eine wichtige Information, die Sie durchlesen sollten, da sie alle Ihre Rechte und unsere Pflichten in Bezug auf Ihre Daten enthält.

4. Gesundheit und
Informationen zur Sicherheit

4.1. Lesen Sie die Informationen in diesem Abschnitt, bevor Sie das Spiel benutzen, da sie Sachschäden, Verletzungen oder Tod verhindern können. Andere Gesundheits- und/oder Sicherheitsrisiken sind möglicherweise nicht in dieser Liste enthalten, da sie nicht als erschöpfend angesehen wird.

4.2. Warnung vor epileptischen Anfällen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Personen anfällig für epileptische Anfälle oder Bewusstseinsverlust sind, wenn sie bestimmten blinkenden Lichtern oder Lichtmustern ausgesetzt sind, auch wenn bei ihnen noch nie epileptische Symptome aufgetreten sind oder bei ihnen zuvor Epilepsie diagnostiziert wurde. Solche Personen können einen Anfall bekommen, wenn sie bestimmte Bilder auf Bildschirmen, einschließlich Virtual-Reality-Headsets, sehen oder bestimmte Videospiele, einschließlich des Spiels, spielen. Wenn Sie oder jemand in Ihrer Familie jemals Symptome im Zusammenhang mit Epilepsie (insbesondere Anfälle oder Bewusstseinsverlust) hatten, wenn Sie blinkenden Lichtern ausgesetzt waren, sollten Sie Ihren Arzt konsultieren, bevor Sie das Spiel spielen. Hören Sie auf, das Spiel zu spielen und konsultieren Sie einen Arzt, wenn Sie eines der folgenden Symptome haben, bevor Sie wieder spielen:

  • Krämpfe;

  • Augen- oder Muskelzuckungen;

  • Verlust des Bewusstseins oder der Wahrnehmung;

  • Veränderte Sicht;

  • Unwillkürliche Bewegungen; oder

  • Desorientiertheit.

4.3. Reisekrankheit. Das Spielen von Virtual-Reality-Spielen, einschließlich des Spiels, kann bei manchen Benutzern Reisekrankheit auslösen. Wenn Sie sich beim Spielen des Spiels schwindlig oder übel fühlen, hören Sie auf zu spielen und ruhen Sie sich aus. Fahren Sie nicht Auto, bedienen Sie keine schweren Maschinen und üben Sie keine anderen anspruchsvollen oder anstrengenden Tätigkeiten aus, bis Sie sich besser fühlen. Um das Risiko der Reisekrankheit beim Spielen des Spiels zu verringern, sollten Sie das Spiel nicht verwenden, wenn Sie müde sind, Schlaf benötigen, unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen, verkatert sind, Verdauungsprobleme haben, unter emotionalem Stress oder Angstzuständen leiden oder wenn Sie an einer Erkältung, Grippe, Kopfschmerzen, Migräne oder Ohrenschmerzen oder anderen Gesundheitsproblemen leiden, die nachteilige Symptome verstärken könnten.

4.4. Verletzungen durch wiederholte Bewegungen und Überanstrengung der Augen. Das Spielen von Videospielen, einschließlich des Spiels, kann zu Muskel-, Gelenk-, Haut- oder Augenschmerzen führen. Um Probleme wie Sehnenscheidenentzündungen, Karpaltunnelsyndrom, Hautreizungen oder Überanstrengung der Augen zu vermeiden:

Vermeiden Sie übermäßiges Spielen;

  • Machen Sie alle 30 Minuten eine Pause von 10 bis 15 Minuten, während Sie das Spiel spielen;

  • Wenn Ihre Hände, Handgelenke, Arme, Augen oder andere Körperteile während des Spiels müde oder wund werden oder wenn Sie Symptome wie Kribbeln, Taubheit, Brennen oder Steifheit verspüren, hören Sie auf und ruhen Sie sich mehrere Stunden lang aus, bevor Sie wieder spielen; und

  • Wenn Sie während oder nach dem Spielen des Spiels weiterhin eines der oben genannten Symptome oder andere Beschwerden haben, hören Sie auf zu spielen und suchen Sie einen Arzt auf.

4.5. Vorkehrungen für den Spielbereich. Nehmen Sie sich ausreichend Platz, um das Spiel zu spielen. Achten Sie immer auf Ihre Umgebung, wenn Sie das Spiel spielen. Während Sie das Spiel in der virtuellen Realität spielen, werden Sie sich im Spielbereich bewegen und Ihre Hände zur Steuerung des Spiels verwenden. Achten Sie darauf, dass der Spielbereich frei von Möbeln, Gegenständen und anderen Personen ist, gegen die Sie während des Spiels stoßen könnten. Achten Sie darauf, dass Sie sich nicht in der Nähe von anderen Personen, Treppen, Balkonen, Fenstern, Wänden, Möbeln oder anderen Gegenständen aufhalten, die eine Gefahr für Sie darstellen oder während oder unmittelbar nach der Nutzung des Spiels beschädigt oder verletzt werden könnten. Alle Gegenstände, die eine Stolperfalle darstellen, Verletzungen verursachen oder beschädigt werden könnten, wenn Sie während des Spielens damit in Berührung kommen, sollten vom Spielbereich entfernt werden, bevor Sie oder Ihre Familienmitglieder das Spiel spielen. Hantieren Sie niemals mit scharfen oder gefährlichen Gegenständen, während Sie das Spiel spielen. Aufgrund des immersiven Charakters des Spiels sollte die Lautstärke so niedrig gehalten werden, dass Sie Ihre Umgebung während des Spiels noch wahrnehmen können und Ihr Gehör nicht geschädigt wird. Sie sollten das Spiel nicht benutzen, wenn Ihre Wahrnehmung der Umgebung durch Schlafmangel, Drogen, Alkohol, einen Kater oder bei Erkältung, Grippe, Kopfschmerzen, Migräne oder anderen Krankheiten beeinträchtigt ist.

4.6. Die Stores, in denen Sie das Spiel kaufen und herunterladen, können auch zusätzliche Gesundheits- und Sicherheitsinformationen und -vorkehrungen bereitstellen. Diese beinhalten, sind aber nicht beschränkt auf:

5. Geistiges Eigentum

Die Big Brane, ihre Lizenzgeber, Plattformen und andere Anbieter sind Eigentümer aller Aspekte des Spiels, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberwerke (z. B. Trailer, Charaktermodelle, Bilder, Sounds usw.), Marken, Merkmale oder Funktionen und anderes geistiges Eigentum, die das Spiel umfassen und/oder darin enthalten sind. Diese Aspekte und ihr Eigentum sind durch US-amerikanische und internationale Gesetze über geistiges Eigentum und Eigentumsrechte geschützt.

6. fan-Inhalt

6.1 Der Begriff "Fan-Inhalte" bezieht sich auf jegliche Fankunst, die auf dem geistigen Eigentum der Big Brane basiert. Wir ermutigen die Erstellung von Fan-Inhalten, bitten aber darum, dass du diese EULA und unsere Fan-Inhalte-Richtlinie.

6.2. Fan-Inhalte, die nicht mit dem EULA oder der Fan-Inhaltsrichtlinie übereinstimmen, sind verboten. Die Big Brane kann die Erlaubnis zur Erstellung von Fan-Inhalten nach eigenem Ermessen und ohne Angabe von Gründen jederzeit widerrufen.

7. Ihre eingeschränkte Lizenz zur Nutzung des Spiels

7.1. Mit dem Kauf des Spiels über uns oder einen Drittanbieter-Store wird Ihnen eine nicht übertragbare Lizenz für eine (1) Kopie des Spiels für Ihren persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch gewährt. Dies erlaubt Ihnen, das Spiel zu spielen, nicht-kommerzielle Screenshots und Videos des Spiels auf Ihren persönlichen sozialen Medien zu teilen und alle zusätzlichen Spielinhalte zu nutzen, die wir durch Upgrades und Updates zur Verfügung stellen.

7.2. Diese Lizenz verleiht Ihnen weder Titel noch Eigentum an dem Spiel. Alle Rechte, Titel, Interessen und Eigentumsrechte am Spiel und alle Urheberrechte, Designrechte, Geschäftsnamen, eingetragene oder nicht eingetragene Marken und andere geistige Eigentumsrechte in oder in Verbindung mit dem Spiel sind Eigentum der Big Brane oder ihrer Lizenzgeber. Alle Rechte sind vorbehalten und geltend gemacht, und alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Das Spiel kann bestimmtes Material enthalten, das lizenziert ist, und die Lizenzgeber von Big Brane können im Falle eines Verstoßes gegen diese EULA handeln, um ihre Rechte zu schützen.

8. Updates und andere Änderungen am Spiel

8.1. Big Brane kann Updates für das Spiel aus der Ferne bereitstellen, die vor der vollständigen Nutzung des Spiels angewendet werden müssen. Du stimmst zu, dass wir Updates liefern und dass diese Updates angewandt werden.

8.2. Wir behalten uns das Recht vor, das Spiel nach unserem alleinigen Ermessen und ohne Vorankündigung zu ändern oder zurückzuziehen. Wir sind nicht haftbar, wenn das Spiel ganz oder teilweise für einen bestimmten Zeitraum nicht verfügbar ist.

8.3. Wir sind nicht verpflichtet, frühere Versionen des Spiels zu unterstützen, wenn ein Update, Upgrade oder eine Implementierung von Funktionen verfügbar ist.

9. Garantien und Haftungsausschlüsse

9.1. Das Spiel und alle damit zusammenhängenden Inhalte, Materialien, Dienste und Aktualisierungen werden "wie besehen" und "wie verfügbar" ohne jegliche Garantie oder Gewährleistung bereitgestellt, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die stillschweigende Gewährleistung der zufriedenstellenden Qualität, der Marktgängigkeit und der Eignung für einen bestimmten Zweck.

9.2. Die Big Brane und ihre Lizenzgeber garantieren nicht, dass das Spiel und alle damit verbundenen Inhalte, Materialien, Dienstleistungen und Updates korrekt, ununterbrochen, fehlerfrei oder fehlerlos sind, dass bestimmte Fehler oder Bugs korrigiert werden können oder dass das Spiel Ihren Bedürfnissen oder Erwartungen entspricht.

10. Haftung

10.1. Die Big Brane, ihre Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Dienstleister sowie ihre jeweiligen Mitglieder, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Nachfolger und Rechtsnachfolger haften nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus dieser EULA oder der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung des Spiels oder seines Inhalts ergeben, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

10.2. Die Big Brane, ihre Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Dienstleister sowie ihre Mitglieder, leitenden Angestellten, Direktoren, Angestellten, Auftragnehmer, Vertreter, Nachfolger und Rechtsnachfolger haften nicht für Fahrlässigkeit, Unfälle oder Missbrauch oder wenn das Spiel nach dem Kauf in irgendeiner Weise verändert wurde (nicht durch die Big Brane oder ihre Lizenzgeber), soweit dies gesetzlich zulässig ist.

10.3. Diese EULA soll keine Rechte einschränken oder ausschließen, die Sie als Verbraucher haben und die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.

11. Entschädigung

Du erklärst dich damit einverstanden, die Big Brane, ihre Tochtergesellschaften, Lizenzgeber und Dienstleister sowie ihre jeweiligen Mitglieder, leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Auftragnehmer, Vertreter, Nachfolger und Rechtsnachfolger zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten von und gegen jegliche Ansprüche, Haftungen, Schäden, Urteile, Auszeichnungen, Verluste, Kosten, Ausgaben oder Gebühren (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die sich aus oder im Zusammenhang mit deinem Verstoß gegen diese EULA oder deiner Nutzung des Spiels ergeben.

12. Beendigung

12.1. Wir haben das Recht, Ihre Lizenz zur Nutzung des Spiels und aller damit verbundenen Inhalte jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen zu widerrufen. In diesem Fall müssen Sie das Spiel unverzüglich von Ihrem System löschen und alle Kopien, die sich in Ihrem Besitz oder unter Ihrer Kontrolle befinden und auf einem beliebigen Medium gespeichert sind, vernichten und dies auf Verlangen der Big Brane schriftlich bestätigen.


12.2. Nach dem Widerruf der Lizenz zur Nutzung des Spiels gelten dieser Abschnitt 13 (Beendigung) und die Abschnitte 5 (Geistiges Eigentum), 6 (Fan-Inhalte), 8 (Updates und Modifikationen des Spiels), 9 (Garantien und Haftungsausschlüsse), 10 (Haftung), 11 (Entschädigung), 12 (Verzicht und Salvatorische Klausel), 13 (Geltendes Recht und Gerichtsstand) und 14 (Allgemeine Bedingungen) weiterhin auf unbestimmte Zeit.

13. Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit

13.1. Alle Angelegenheiten, Streitigkeiten oder Ansprüche im Zusammenhang mit dem Spiel und dieser EULA unterliegen den Gesetzen des Staates Delaware, ohne Berücksichtigung von Rechtskonflikten.

13.2. Alle Klagen, Verfahren oder Prozesse, die sich aus dieser EULA oder dem Spiel ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, unterliegen der ausschließlichen Gerichtsbarkeit der Bundes- und Staatsgerichte in Kent County, Delaware, USA.

13.3. Im Falle von Übersetzungsfehlern, Zweideutigkeiten, Unstimmigkeiten, mangelnder Klarheit oder anderen Diskrepanzen zwischen den Versionen dieser Richtlinie hat die englische Version in allen rechtlichen Angelegenheiten Vorrang. Nicht-englische Übersetzungen dienen ausschließlich der Klarheit und dem Verständnis der Verbraucher.

14. Allgemeine Begriffe

14.1. Diese EULA berührt keine Rechte, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder eingeschränkt werden können.

​

14.2. Big Brane kann diese EULA jederzeit aktualisieren. Änderungen an dieser EULA treten in Kraft, wenn Sie das Spiel kaufen, spielen, installieren oder anderweitig nutzen. Überprüfen Sie dieses Dokument regelmäßig, um über die neuesten EULA informiert zu sein.

​

14.3. Big Brane kann unsere in dieser EULA aufgeführten Rechte und Pflichten an eine andere Organisation abtreten oder übertragen. Sie dürfen Ihre Rechte aus dieser EULA nicht übertragen.

​

14.4. Jede Verzögerung bei der Durchsetzung unserer Rechte oder dieser EULA wird nicht als Verzicht auf unsere Rechte ausgelegt. Wir können diese EULA und unsere Rechte jederzeit trotz der Verzögerung durchsetzen. Ein Verzicht auf unsere Rechte oder Bestimmungen dieser EULA ist nur wirksam, wenn er schriftlich von einem autorisierten Vertreter von Big Brane unterzeichnet ist.

15. Unternehmen und Kontaktinformationen

Big Brane Studios, Inc.

Kontaktieren Sie uns: legal@bigbranestudios.com

https://www.bigbranestudios.com
https://www.sushiben.com

© 2024 Big Brane Studios, Inc. Sushi Ben ist ein Warenzeichen der Big Brane Studios, Inc. Alle Rechte vorbehalten.

bottom of page